"وان كان بدّك تقهرني وتعذّبني لا تجرّبني... أيوب بيطلع ابني وابن ابني..."!

كأنها تناغشكَ في أُذنك، ليست أُغنية عاديّة، أقرنت اسم الفنانة الراحلة وداد (1931 - 2009) بمجدٍ جميلٍ، عنوانه البساطة والفرادة. 

قد يُصنّفُ البعض "بتندم" على أنّها طقطوقة مقارنةً بأُغنيات الطرب في ذلك الوقت، لكنّها على بساطتها، تتفرّد بكلماتٍ ولحنٍ جميلين، قلّ نظيرهما، للرائع سامر الصيداوي الذي صاغَ كلماتٍ تمتاز بالبساطة، لموضوع لم يتم التطرق له كثيراً، امرأة تناكف حبيبها ثمّ تستسلم لهُ "بس بخاف الشيطان يقوم يغلبني".



كثُر خلفوا وداد في تأدية "بتندم"، وأبرزهم الفنانة الرقيقة كارولين ماضي.


الاسم الحقيقي لوداد هو بهية فرج العواد، عُرفت بأسماء عديدة "وداد وهبي وبهية وبيبي"، ولدَت في تونس بحسب مصادر عديدة عام 1931، وتوفيت بالقاهرة عام 2009. حياتها كانت مليئة بالأخبار الضبابيّة، منها ما يقول إنها لم تعتنِ بموهبتها، وعاشت مشواراً قد تكون "ندمت عليه" كما يقول عنوان الأُغنية، لتصبح "بتندم" أشهر من اسم صاحبتها وأكثرَ وضوحاً بالحديث عنها.